i would like to apply for a university scholarship to study civil engineering at your university,starting next september.的翻译：我想申请大学奖学金，到明年 9 月开始，你大学土木工程专业的研究。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我想申请一所大学的奖学金，在您的大学学习土木工程，明年九月开始。

我想申请大学奖学金，到明年 9 月开始，你大学土木工程专业的研究。

我希望申请大学奖学金学习土木工程在您的大学，开始明年9月。

我要申请一个大学奖学金,研究土木工程在你的大学,明年9月开始。

我想申请大学奖学金，到明年 9 月开始，你大学土木工程专业的研究。