一些同学认为Mapgis软件对他们的学习产生了消极的影响。的翻译：Some students think Mapgis software had a negative impact on their learning. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some students believe that mapgis software on their learning had a negative impact.

Some students think Mapgis software had a negative impact on their learning.

Some schoolmates thought the Mapgis software has had the negative influence to their study.

Some students think that Mapgis software on their learning has had a negative impact.

Some students think Mapgis software had a negative impact on their learning.