The United States was originally a British colony, after the rise due to various factors gradually becomes a powerful country的翻译：美国原本是英国的殖民地后由于各种因素的兴起逐渐成为一个强大的国家什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

美国原本是英国的殖民地后，由于各种因素的上升，逐步成为一个强大的国家

美国原本是英国的殖民地后由于各种因素的兴起逐渐成为一个强大的国家

在上升由于各种各样的因素逐渐成为一个强有力的国家之后，美国最初是英国的殖民地

美国原本是英国的殖民地,在上涨,各种因素逐渐成为一个强大的国家

美国原本是英国的殖民地后由于各种因素的兴起逐渐成为一个强大的国家