Time sheet showing at least date of Notice of Readiness (N.O.R) tendering at discharging port and date of hoses disconnection showing demurrage if any.的翻译：如果任何时间表显示在准备工作的通知 (N.O.R) 招标在卸货港和日期的最小日期软管断线显示滞期费。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在卸货港和软管显示滞期费如有断线的日期时间表，准备就绪通知书之日起至少（NOR）的招标。

如果任何时间表显示在准备工作的通知 (N.O.R) 招标在卸货港和日期的最小日期软管断线显示滞期费。

显示准备(N.O.R)通知水喉断开的至少日期招标在释放口岸和日期工时表显示抗议，如果其中任一。

表时间至少显示的日期的通知准备(N.O.R)招标在履行港口和日期的截断消防喉滞期费如果任何显示。

如果任何时间表显示在准备工作的通知 (N.O.R) 招标在卸货港和日期的最小日期软管断线显示滞期费。