“No, I didn't mean that,” said the old man. “I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends.”的翻译："不，我不是那个意思，"老人说。"我是你会很快习惯，穷，有没有朋友"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

“没有，我并不是说，”老人说。 “我的意思是，你会很快习惯穷人和没有朋友。”

"不，我不是那个意思，"老人说。"我是你会很快习惯，穷，有没有朋友"。

“没有，我没有意味那”，老人说。 “我意味您很快不会习惯穷和到有朋友”。

“不,我并不意味着,”老人说。 “我的意思是,你将会很快就会熟悉正在穷人和没有朋友。」

"不，我不是那个意思，"老人说。"我是你会很快习惯，穷，有没有朋友"。