我认为我现在的公司已经不能给我更多的发展空间了所以我选择离开的翻译：I do not think that my company has now given me more room for development, so I choose to leave 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I think I now the company has not given me more room for development so I choose to leave

I do not think that my company has now given me more room for development, so I choose to leave

I thought I the company already could not give me now the more development space therefore I chose leave

I think that I am now the company has been unable to give me more space for development has been so I choose to leave

I do not think that my company has now given me more room for development, so I choose to leave