Tare balance and weigh total mass again: the falcon tube without its screw-cap and Flamigel?.的翻译：目标的平衡，并再次衡量总质量：没有其旋盖和 Flamigel ? 的猎鹰管。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

去皮平衡和权衡总质量：无螺丝帽和flamigel ?猎鹰管。

目标的平衡，并再次衡量总质量：没有其旋盖和 Flamigel ? 的猎鹰管。

量包装重量平衡并且再斟酌总量：没有它的螺帽和Flamigel?的猎鹰管。

皮平衡和权衡总质量再次:Falcon管未经其螺钉上限和flamigel?。

目标的平衡，并再次衡量总质量：没有其旋盖和 Flamigel ? 的猎鹰管。