paddling around the creek（小溪） in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests（表明） even in his kindness to snails的翻译：creek（小溪）在船上闲逛，虽然他游泳的狗，发现他深深的同情它甚至在他的好意，蜗牛 manifests（表明）什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

划着船溪（小溪）左右，而他的狗游泳，发现他的同情心如此之深，它体现（表明）他的好意什至蜗牛

creek（小溪）在船上闲逛，虽然他游泳的狗，发现他深深的同情它甚至在他的好意，蜗牛 manifests（表明）

用浆划在小河(小溪)附近在小船，当他游泳与狗时，发现他的同情，因此深深它甚而在他的仁慈体现(表明)对蜗牛

划的creek（小溪）周围的船民在他的游泳的狗只,发现他的同情心深manifests（表明）甚至在他的善意,螺

creek（小溪）在船上闲逛，虽然他游泳的狗，发现他深深的同情它甚至在他的好意，蜗牛 manifests（表明）