Certificate of quality done in applicant's reuqested testing form and issued by beneficairy.的翻译：质量进行申请人的 reuqested 测试窗体，由证发出的证书。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

质量体系认证reuqested测试申请人的形式进行，并beneficairy发出。

质量进行申请人的 reuqested 测试窗体，由证发出的证书。

在申请人的做的质量证明reuqested测试的形式并且由beneficairy发布了。

质量证书的申请人的reuqested测试所做的形式和beneficairy发出的。

质量进行申请人的 reuqested 测试窗体，由证发出的证书。