The quantity of U.S. loanable funds demanded by foreign investors will be inversely related to U.S. interest rates的翻译：美国利率将会负相关美国外国投资者所要求的可贷资金的数量什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

美国的数量外国投资者所要求的可贷资金将负相关利率

美国利率将会负相关美国外国投资者所要求的可贷资金的数量

美国的数量。外国投资者要求的可贷借的资金相反地与美国有关。利率

美国的数量可贷款资金的要求外国投资者将从反面有关美国利率

美国利率将会负相关美国外国投资者所要求的可贷资金的数量