do you have any specialized skills or training ,including firearms,explosives,nuclear,biological,or chemical experience?的翻译：你有任何的专门的技能或培训，包括翻译公司、爆炸物、核、生物、或化学的经验吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你有没有任何专业技能培训，包括翻译公司，炸药，核，生物或化学的经验？

你有任何的专门的技能或培训，包括翻译公司、爆炸物、核、生物、或化学的经验吗？

您是否有任何专业技能或训练，包括火器，炸药，核，生物或者化工经验？

你有任何专门技能或培训,包括火器、炸药、核、生物、化学或经验?

你有任何的专门的技能或培训，包括翻译公司、爆炸物、核、生物、或化学的经验吗？