The atmosphere is as much a part of the earth as are its soils and the water of its lakes, rivers and oceans.的翻译：大气是尽可能多的一部分地球是其土壤及湖泊、河流和海洋的水。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

气氛与其说是地球的一部分，是它的土壤和水的湖泊，河流和海洋。

大气是尽可能多的一部分地球是其土壤及湖泊、河流和海洋的水。

大气是一样地球的部分象它的土壤和它的湖、河和海洋水。

这是一个气氛的一部分作为地球的土壤和水的湖泊、河流和海洋。

大气是尽可能多的一部分地球是其土壤及湖泊、河流和海洋的水。