影响客家菜肴英译的最重要因素是中西文化的差异。的翻译：Influence of Hakka dishes of the most important factor is the English translation of Chinese and Western culture differences. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Hakka cuisine influence the most important factor is the English translation of Chinese and Western cultures differ.

Influence of Hakka dishes of the most important factor is the English translation of Chinese and Western culture differences.

Affects the most important attribute which the Hakkas cooked food England translates is China and the West culture difference.

Impact of Hakka dishes English translation is the most important factor and Western cultural differences.

Influence of Hakka dishes of the most important factor is the English translation of Chinese and Western culture differences.