尽管你有优秀的教师和良好的环境,要学好英语起作用的还是你自己的努力的翻译：Even though you have good teachers and good environment to learn English or your own efforts to work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Although you have good teachers and good environment to learn English at work or your own efforts

Even though you have good teachers and good environment to learn English or your own efforts to work

Although you have the outstanding teacher and the good environment, must learn English to have an effect your endeavor

Even though you have good teachers and good environment, it is necessary to learn English or do you play a role in their own efforts

Even though you have good teachers and good environment to learn English or your own efforts to work