Passengers are advised to check-in with Even if you hold a confirmed reservation, you may be denied boarding and your seat may be given to other passengers if you do not check-in latest 40 minutes before ferry departure time.的翻译：乘客请于签入，即使您持有已确认的预订，您可能会被拒绝登机，和你的座位不得向其他乘客，如果你做不签入最新渡轮出发前的 40 分钟的时间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们建议乘客办理登机手续，即使你已预定，您可能会被拒绝登机您的座位，可给予其他乘客，如果你不检查最新的渡轮出发时间前40分钟。

乘客请于签入，即使您持有已确认的预订，您可能会被拒绝登机，和你的座位不得向其他乘客，如果你做不签入最新渡轮出发前的 40 分钟的时间。

乘客被劝告到报到与，即使您举行被证实的保留，您也许被否认搭乗，并且您的位子也许被给其他乘客，如果您不在轮渡飞离时间之前后报到40分钟。

乘客应向检查,即使你举行一个确认保留,您可能无法登船和你可能考虑其他座位乘客如果你不检查-在最新渡轮离境前40分钟时间。

乘客请于签入，即使您持有已确认的预订，您可能会被拒绝登机，和你的座位不得向其他乘客，如果你做不签入最新渡轮出发前的 40 分钟的时间。