青云翻译

A particular average loss refers only to itself, and include general average loss and the resulting costs.

Particular average only means the loss itself, and general average includes losses and resulting costs.

The independent sea damages only refers loses itself, but the common sea damages includes the expense which the loss and produces from this.

Separate general average loss itself refers only to the common average, including losses and the resulting costs.

Particular average only means the loss itself, and general average includes losses and resulting costs.