令人不解的是这对老夫妻老是为了小事而争吵的翻译：Puzzling is the old couples are always arguing to trifle 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is puzzling that this old couple always fight for trivial

Puzzling is the old couples are always arguing to trifle

Incomprehensible is this always quarrels to the old husbands and wives for the minor matter

It is puzzling that the couple is always in order to small have been wrangling

Puzzling is the old couples are always arguing to trifle