Note: Warranty service does not depend on activating your iPhone. Please contact us for more information.的翻译：注意：保修服务不依赖激活你的 iPhone。请有关详细信息，与我们联系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

注：保修服务不依赖于激活你的iPhone。请与我们联系获取更多信息。

注意：保修服务不依赖激活你的 iPhone。请有关详细信息，与我们联系。

注：保单服务不取决于激活您的iPhone。请与我们联系对于更多信息。

注:保修服务并不取决于激活你IPhone。请联系我们以获取更多信息。

注意：保修服务不依赖激活你的 iPhone。请有关详细信息，与我们联系。