make any registration of its retention of ownership in public registers, books or suchlike which may be necessary to comply with the relevant legal provisions的翻译：在公共登记册，书或诸如此类，可能有必要遵守有关的法律条文中使其保留所有权的任何注册什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在任何公共登记册，簿册或类似的东西，这可能是必要遵守有关法律规定保留其所有权登记

在公共登记册，书或诸如此类，可能有必要遵守有关的法律条文中使其保留所有权的任何注册

安排所有预定它的归属的保留在也许是必要依从相关的法律条款的公开记数器，书或者类似

作出任何登记其所有权的保留在公共登记册、簿册或其他类似,可能有必要遵守有关法律规定

在公共登记册，书或诸如此类，可能有必要遵守有关的法律条文中使其保留所有权的任何注册