书中的那个胖子,好象生活中的某个朋友,感觉是那么熟悉而亲近的翻译：The fat man in the book, as if a friend in the life, feeling is so familiar and close 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

The fat man in the book, as if a friend in the life, feeling is so familiar and close

正在翻译，请等待...

In the book, it seems that fat people living in a friend, the feeling is so familiar and intimate

The fat man in the book, as if a friend in the life, feeling is so familiar and close