鲁迅早年留学，本想学医以救治更多的受病痛折磨的中国人的翻译：Lu Xun in his early years studying in Japan, wanted to study medicine to cure affliction for more Chinese 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Lu Xun's early study in Japan, wanted to study medicine to treat more people in China by the pain and suffering

Lu Xun in his early years studying in Japan, wanted to study medicine to cure affliction for more Chinese

Lu Xun long ago studied abroad Japan, originally wants to study the medicine to treat and cure many the Chinese who is suffered the indisposition

Lu Xun was in his early years, the Japan Study Abroad want to learn medicine to treat the pain more in the Chinese

Lu Xun in his early years studying in Japan, wanted to study medicine to cure affliction for more Chinese