请认真对待你的工作，否则的话你将出错的翻译：Please take your work seriously, or you'd be mangled 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Please treat your work seriously, otherwise you will be wrong

Please take your work seriously, or you'd be mangled

Please earnestly treat your work, otherwise the speech you will make a mistake

Please take seriously the work for you, otherwise you will go wrong

Please take your work seriously, or you'd be mangled