But although affiliative behaviour shares some of the properties associated with biological drives, I doubt whether our desire to make friends is really much influenced by adaptive considerations.的翻译：但尽管 affiliative 行为共享一些生物的驱动器与关联的属性，我怀疑是否我们交朋友的愿望真的很受自适应的注意事项。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

但虽然affiliative行为股与生物驱动器相关联的属性，我怀疑我们的愿望，广交朋友是真的自适应考虑的影响。

但尽管 affiliative 行为共享一些生物的驱动器与关联的属性，我怀疑是否我们交朋友的愿望真的很受自适应的注意事项。

但，虽然affiliative行为分享某些物产与生物驱动相关，我怀疑能适应的考虑是否真正地影响我们的翻译公司交朋友。

但尽管affiliative行为有关的一些属性与生物驱动器,我怀疑,究竟我们希望使朋友真的是多受适应性因素。

但尽管 affiliative 行为共享一些生物的驱动器与关联的属性，我怀疑是否我们交朋友的愿望真的很受自适应的注意事项。