hull response to wave excitation is significant and therefore has to be taken into account. On the other hand, the influence of the transverse bulkheads on vertical and horizontal bending stiffness的翻译：船体回应波励磁意义重大，因此会加以考虑。另一方面，对垂直和水平弯曲刚度横舱壁的影响什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

船体波激励是显著的，因此必须考虑到。另一方面，横舱壁上的纵向和横向弯曲刚度的影响

船体回应波励磁意义重大，因此会加以考虑。另一方面，对垂直和水平弯曲刚度横舱壁的影响

对波浪励磁的船身反应是重大的并且必须被考虑到。另一方面，横向隔框的影响对垂直和水平的抗弯刚度

船体回应浪激发是重大的,因此必须予以考虑。在另一方面,影响的横向舱壁上的纵向和横向弯曲硬度

船体回应波励磁意义重大，因此会加以考虑。另一方面，对垂直和水平弯曲刚度横舱壁的影响