In the light of the above circumstances, especially of the needs of the ship hydrodynamicity analyses, where results of dry natural vibrations of the ship hull are required (modes, frequencies, modal stiffness, modal mass), a simpler solution is preferable and more convenient.的翻译：针对上述情况，根据中特别的船 hydrodynamicity 分析，干自然振动的船体的结果在哪里需要 (模式，频率，模态刚性、模态大众），需要一个更简单的解决方案是更好、更方便。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

鉴于上述情况，尤其是船舶hydrodynamicity分析，船体干的自然振动的结果是（模式，频率，模态刚度，模态质量）的需求，简单的解决方案是可取的，更方便。

针对上述情况，根据中特别的船 hydrodynamicity 分析，干自然振动的船体的结果在哪里需要 (模式，频率，模态刚性、模态大众），需要一个更简单的解决方案是更好、更方便。

根据上述情况，特别是船hydrodynamicity分析的需要，需要船船身干燥自然振动的结果(方式、频率、语气僵硬，语气大量)，一简单溶体是更好和方便。

在上述的情况下,特别是对需要hydrodynamicity船舶的分析,成果自然干燥的振动的船舶的船体是需要(方式、频率、多式联运僵硬、多式联运大规模),一个简单的办法更为可取和更方便。