In any case, the reliability of the 1D + 2D theory has to be checked by the correlation analysis with 3D FEM solutions。的翻译：在任何情况下，1 D + 2D 理论的可靠性已检查的相关分析与有限元的 3D 解决方案。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

1D + 2D理论的可靠性，在任何情况下，被检查的相关分析与三维有限元解决方案。

在任何情况下，1 D + 2D 理论的可靠性已检查的相关分析与有限元的 3D 解决方案。

无论如何，可靠性1D +第2种理论必须由相关分析检查与3D FEM解答。

在任何情况下,可靠性的1D+2D理论,要核对的相关分析与3D顶多solutions。

在任何情况下，1 D + 2D 理论的可靠性已检查的相关分析与有限元的 3D 解决方案。