有家长提出周末少布置些家庭作业让学生有更多的时间发展自己的兴趣爱好的翻译：Some parents make layout less homework on weekends to give students more time to develop their own interests 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some parents make less arranged some weekend homework for students to have more time to develop their own interests and hobbies

Some parents make layout less homework on weekends to give students more time to develop their own interests

Some guardians proposed the weekend few arrangement homework lets the student have more time to develop own interest hobby

There is a parent's weekend at least some homework so arranged to give students more time to develop their own hobbies

Some parents make layout less homework on weekends to give students more time to develop their own interests