我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。的翻译：Steady improvement of the quality of our products to a large extent is due to the improved equipment. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The steady improvement of the quality of our products is largely due to improved equipment.

Steady improvement of the quality of our products to a large extent is due to the improved equipment.

Our product quality with steady steps enhancement is to a great extent because the equipment has the improvement.

Our product quality to a large extent, is the result of improved steadily improved equipment.

Steady improvement of the quality of our products to a large extent is due to the improved equipment.