因为雨能让我联想到很多浪漫的过去，的翻译：Because the rain would make me think a lot of romantic past, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because the rain makes me think a lot of the romantic past,

Because the rain would make me think a lot of romantic past,

Because the rain could let me associate very many romantic pasts,

Because rain can make me think a lot of the romantic past.

Because the rain would make me think a lot of romantic past,