第一次看到一位女士为一位男士开门，我很惊讶的翻译：First time I saw a woman for a man to open the door, I'm surprised 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

A woman for the first time I saw a man open the door, I was surprised

First time I saw a woman for a man to open the door, I'm surprised

First time saw is a gentleman opens the door to a woman, I am very surprised

The first time you see a woman as a man, I was very surprised that door

First time I saw a woman for a man to open the door, I'm surprised