最喜欢的网球运动员李娜在法国网球公开赛的成功极大增强了自己的信心的翻译：Favorite tennis player Li Na in France have managed to significantly enhance their confidence in the tennis tournament 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Favorite tennis player Li Na at the French Open success greatly enhanced their confidence

Favorite tennis player Li Na in France have managed to significantly enhance their confidence in the tennis tournament

Most likes tennis athlete Li Na heightened own confidence enormously at the French tennis public competition success

One of my favorite tennis player Li Na in the French Open Tennis Tournament has greatly enhanced the success of our self-confidence

Favorite tennis player Li Na in France have managed to significantly enhance their confidence in the tennis tournament