大学生学习靠自觉而不是老师的监督的翻译：Students learn by consciously rather than the teacher's supervision 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Students learn by consciously and not the teacher's supervision

Students learn by consciously rather than the teacher's supervision

The university student studies depends on the determination and is not teacher's surveillance

College students rely on their own learning rather than teacher supervision

Students learn by consciously rather than the teacher's supervision