因为男人付钱可以体现出绅士风度，并且可以建立男人在女人心目中的地位的翻译：Because men pay for it can reflect the gentleman, and can be established in the minds of men in women's status 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because men pay can reflect the gentleman, and can establish the position of man in the eyes of a woman

Because men pay for it can reflect the gentleman, and can be established in the minds of men in women's status

Because the man pays money may manifest the gentry demeanor, and may establish man's in woman mind status

Because men pay can be reflected in a gentlemanly manner and it is possible to create men in women's status in the eyes

Because men pay for it can reflect the gentleman, and can be established in the minds of men in women's status