当然我也看上了贵公司不错的发展前景的翻译：Course I have seen you and good development prospects 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Of course, I also took a fancy to your good prospects

Course I have seen you and good development prospects

Certainly I have also had a liking for your firm good prospects for development

Of course, I also branched out into the company has good prospects for development

Course I have seen you and good development prospects