这是一部具有浪漫主义、反映南北战争题材的。的翻译：This is a romantic, reflecting the theme of the civil war novels. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This is a romantic one, reflecting the theme of Civil War novels.

This is a romantic, reflecting the theme of the civil war novels.

This is one has the romanticism, the reflection Civil War theme novel.

This is a war between the North with romanticism, reflect the novel themes.

This is a romantic, reflecting the theme of the civil war novels.