adjust brightness so left bar on TV completely blends into the background and center bar is hardly visible的翻译：调整亮度，以便在电视上的左边的栏完全融为一体的背景和中心栏不可见什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

调整亮度，以便在电视上左栏完全融入到背景和中心酒吧是难以看清

调整亮度，以便在电视上的左边的栏完全融为一体的背景和中心栏不可见

调整亮光，因此左酒吧在电视完全地混和入背景，并且中心酒吧是几乎不可看见的

调整光明,左栏在电视完全结合到中心的背景和酒吧是难以见

调整亮度，以便在电视上的左边的栏完全融为一体的背景和中心栏不可见