思想上，中国人民的民族意识逐渐觉醒。的翻译：Ideologically, gradually awakening national consciousness of the Chinese people. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Ideology, the Chinese people's gradual awakening of national consciousness.

Ideologically, gradually awakening national consciousness of the Chinese people.

In the thought, Chinese people's national consciousness awakens gradually.

Thinking that the Chinese people on the national consciousness gradually waking up.

Ideologically, gradually awakening national consciousness of the Chinese people.