To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand的翻译：给我们电子通信的客观了手头的这件事的意义很少或没有关系什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们的电子通信的非人格手头有很少或没有有关此事的意义

给我们电子通信的客观了手头的这件事的意义很少或没有关系

对我们电子通讯的impersonality有很少或没有联系到问题的意义手头

在我们的电子通信的建立几乎没有或根本没有关系的重要意义,这一问题

给我们电子通信的客观了手头的这件事的意义很少或没有关系