关于那件事你问我再多的问题也没用，因为我是不会回答的的翻译：You asking about that I then was useless to many questions since I won't answer 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

That thing you asked me about the issue more useless, because I will not answer

You asking about that I then was useless to many questions since I won't answer

You ask I many questions about that matter also useless, because I cannot reply

On the one thing you asked me if I think the problem is useless, because I would not answer

You asking about that I then was useless to many questions since I won't answer