这是我第一次看到这么漂亮的一幅画的翻译：This is one of the first time I have seen such a beautiful picture 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This is the first time I saw a picture so beautiful

This is one of the first time I have seen such a beautiful picture

This is I first time sees a such attractive picture

This is the first time I see such a beautiful painting

This is one of the first time I have seen such a beautiful picture