in western countries，firm handshake is considered polite,a weak handshake may indicate disinterest的翻译：在西方 countries，firm 握手被认为是很有礼貌，弱握手可能表示不感兴趣什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在西方国家，被认为是坚定的握手客气，弱握手表示不感兴趣

在西方 countries，firm 握手被认为是很有礼貌，弱握手可能表示不感兴趣

在西方国家，牢固的握手被认为礼貌，微弱的握手也许表明无兴趣

在西方countries，firm握手被认为是有礼貌、一个弱握手可能显示不感兴趣

在西方 countries，firm 握手被认为是很有礼貌，弱握手可能表示不感兴趣