我对她给的建议不领情的翻译：I give recommendations not appreciated 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I do not appreciate her recommendations to

I give recommendations not appreciated

I the suggestion which gives to her did not appreciate kindness rendered

I told her to not to appreciate the recommendations

I give recommendations not appreciated