食品看起来美味也许因为我非常仔细地拍照。的翻译：Food looks tasty maybe because I photographed very carefully. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Perhaps the food looks delicious because I take pictures very carefully.

Food looks tasty maybe because I photographed very carefully.

Food looks like the delicacy because perhaps I extremely carefully photograph.

food looks delicious perhaps because I was very careful to take photographs.

Food looks tasty maybe because I photographed very carefully.