Because of hard life,Newton had to leave shool to help his mother work on the farm to get money to support the family的翻译：艰苦的生活，因为的牛顿不得不离开学校，帮助他拿到钱去支持家庭农场工作的母亲什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

由于艰苦的生活，牛顿不得不离开shool帮助他在农场的母亲拿钱养家的工作

艰苦的生活，因为的牛顿不得不离开学校，帮助他拿到钱去支持家庭农场工作的母亲

由于坚硬生活，牛顿必须留下shool帮助他的母亲在农场工作得到金钱支持家庭

因为很难的生活、Newton已离开学校后,帮助他的母亲在农场的工作,得到资金支持的家庭

艰苦的生活，因为的牛顿不得不离开学校，帮助他拿到钱去支持家庭农场工作的母亲