The chromatographic conditions were optimized systematically in order to obtain suitable resolutions of the adjacent peaks within a short analysis time.的翻译：色谱条件是为了分析短时间内获得适当决议在相邻的山峰有系统地优化。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

的色谱条件进行了优化系统在短的分析时间内获得合适的相邻峰的决议。

色谱条件是为了分析短时间内获得适当决议在相邻的山峰有系统地优化。

色谱分析的条件在短分析时间之内系统地被优选为了获得毗邻峰顶的适当的决议。

色谱的条件是优化系统,以便获得适当的决议内的山峰附近一个短时间分析。

色谱条件是为了分析短时间内获得适当决议在相邻的山峰有系统地优化。