American steel production collapsed at the end of the past century, unable to compete with cheaper products from abroad.的翻译：美国钢铁生产过去一个世纪，无法从国外廉价产品竞争的结束而崩溃。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

美国钢铁生产在过去的一个世纪的结束倒塌，无法用更便宜的产品来自国外的竞争。

美国钢铁生产过去一个世纪，无法从国外廉价产品竞争的结束而崩溃。

美国钢铁生产崩溃了在过去世纪的结尾，无法与更加便宜的产品竞争从海外。

美国钢铁生产昏倒在结束过去的世纪,无法竞争从国外廉价产品。

美国钢铁生产过去一个世纪，无法从国外廉价产品竞争的结束而崩溃。