我希望你能原谅我不能赴约。的翻译：I hope you will forgive me if I can't attend. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I hope you can forgive I can not keep the appointment.

I hope you will forgive me if I can't attend.

I hoped you can forgive me not to be able to keep an appointment.

I hope you will forgive me if I am unable to attend.

I hope you will forgive me if I can't attend.