1. Neben den von der Volksrepublik China gesetzlich festgelegten Fest- und Feiertagen steht dem Vertragspartner B, der ein volles Jahr gearbeitet hat, ein Monat Urlaub zu; wer über ein halbes jahr, aber kein volles Jahr gearbeitet hat, hat zwei Wochen Urlaub.的翻译：1.除了固定的布局下的中国及假期的中华人民共和国一个月的假期有权缔约方 B、工作满一年；如果你工作了半年，但未满一年，有两个星期的假期。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

首先除了人民的中国法定的固定收入及公众假期共和国是对口- B，其中有一个工作满一年，一个月假期，谁半年左右，但没有完整的工作一年，两周假期了。

1.除了固定的布局下的中国及假期的中华人民共和国一个月的假期有权缔约方 B、工作满一年；如果你工作了半年，但未满一年，有两个星期的假期。

1. 除人民共和国和假日之外法律上指定的企业中国有资格获得缔约方B，运作一一整年，一个月假期; 谁工作在一半年期间，但一整年，没有二个星期假期。

1. *此外,法律上界定以中华人民共和国的固定和公众假期,承建商(B,整整一年,一直行之有效,一个月休假;卫生组织有一半以上一年,但不是一个充分一年,具有两个星期休假。

1.除了固定的布局下的中国及假期的中华人民共和国一个月的假期有权缔约方 B、工作满一年；如果你工作了半年，但未满一年，有两个星期的假期。