1 A Replication-Competent Retrovirus Arising from a Split-Function Packaging Cell Line Was Generated by Recombination Events between the Vector, One of the Packaging Constructs, and Endogenous Retroviral的翻译：1 复制主管的逆转录病毒所产生的一种拆分功能包装细胞系是由之间的向量，之一的包装结构，与内源性逆转录病毒重组事件生成什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

1之间的载体，包装结构，内源性逆转录病毒重组事件产生一个复制能力的分裂功能的包装细胞系产生的逆转录病毒

1 复制主管的逆转录病毒所产生的一种拆分功能包装细胞系是由之间的向量，之一的包装结构，与内源性逆转录病毒重组事件生成

1出现从分裂作用包装的细胞系的一种复制能干逆转录酶病毒由Recombination Events引起在传染媒介之间，其中一包装的修建和内在Retroviral

1A replication-competent逆转录酶病毒引起的包装split-function所产生的细胞是重组活动的矢量之间,建造一个的包装物、和本国抗逆转录病毒

1 复制主管的逆转录病毒所产生的一种拆分功能包装细胞系是由之间的向量，之一的包装结构，与内源性逆转录病毒重组事件生成