the way people cling to the belief that a fun-filled,pain-free equals happiness actally diminishes their chances of ever attaining real happiness的翻译：人们仍然相信充满乐趣、无痛苦的等于幸福 actally 削弱他们的机会不断实现真正的幸福什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

人们固守的信念，充满乐趣的，无痛苦等于幸福actally减少其实现过真正的幸福的机会

人们仍然相信充满乐趣、无痛苦的等于幸福 actally 削弱他们的机会不断实现真正的幸福

方式人民紧贴到信仰乐趣被填装的， pain-free均等幸福actally减少他们的获得真正的幸福的机会

人们认为,一个充满、无痛苦等于幸福actally削弱了其以往的机会实现真正幸福

人们仍然相信充满乐趣、无痛苦的等于幸福 actally 削弱他们的机会不断实现真正的幸福